24 septembre 2008

L'equinoxe d'automne

L1003012L1003023L1003069R0011170
Hier, ici, c'était férié.
L'équinoxe d'automne.
Les japonais accordent beaucoup d'importance aux saisons, aux occasions de marquer les moments différents de l'année.
Mais l'automne, pour nous, cela voulait aussi dire vent un peu plus frais, feuilles qui tombent et promenades en foret.
Pour le petit monsieur ce matin, changer le dessin de son calendrier et remplacer l'été par l'automne ne semblait pas être une évidence...
Il faut reconnaître que les 29 degrés de l'air ce midi a la sortie de l'ecole ne rendait l'atmosphère très automnal et l'odeur des feuilles mortes, des châtaignes et du thé aux épices a la tombée de la nuit n'est pas pour tout de suite.

Gaspard s'est alors souvenu que ce n'était pas la première fois que les saisons lui jouaient un vilain tour.
Cet été, il n'y a pas eu, pour nous, de retour en France mais un voyage en Australie, en plein hiver...
Hiver austral bien sur, alors pas de neige, mais la nuit qui tombe tôt et un petit air frais le matin, bien appréciable lorsque l'on a fui le Japon et sa chaleur humide, des le lever du soleil a 4 heures du matin au mois d'août...
Mais "alors, Maman, les gens d'Australie, il font Noël sous le soleil..."
Perplexe, Gaspard a profite de la fraîcheur toute relative de cet "autre hiver", diffèrent du notre.
Et il est vrai que cela nous fait du bien, encore aujourd'hui, de penser a ses soirées pendant lesquelles un pull est indispensable, aux lits tout frais et aux gros pyjamas qui réchauffent les jambes....

Alors, on attend l'arrivée de l'automne, pas juste la date, mais le vrai, les feuilles rouges et les splendides paysages japonais....

Posté par philoatokyo à 17:41 - Commentaires [2] - Permalien [#]


Commentaires sur L'equinoxe d'automne

    L'automne au Japon est vraiment une merveilleuse saison! Surtout après la chaleur moite et épuisante de l'été. Nous avions envisagé d'aller en Australie, mais ça ne s'est malheureusement pas fait. A la place on a fait un petit tour à Hawaï.

    Posté par camomille, 25 septembre 2008 à 21:20 | | Répondre
  • Je ne connais pas le japon mais cela doit être merveilleux de faire ce voyage au pays du soleil levant.
    à bientôt

    Posté par politique28, 21 septembre 2009 à 17:07 | | Répondre
Nouveau commentaire